dziaƂa ...